تیم
ترجمه
دانلودها
تقدیم
. می کند
کویل،خوشحالم که پدرتو پیدا کردی
حتی خوشحال تر برای اینکه تبدیل به شاهزاده اسپارتکس شدی
اما این لباس ها معامله رو بهم میزنن
جداً،گامورا؟
چون من هیچ مشکلی با این یکی ندارم
خودم طراحی ـش کردم
من فقط شلوار میپوشم اگرچه خوشم ازشون نمیاد
دراکس درست میگه
در اعماق ما قانون شکنیم حتی وقتی چیزای خوب انجام بدیم
،درسته،راکت،اما به عنوان اعضای گارد سلطنتی
شما میتونید به شبکه های اطلاعاتی اسپارتکس دسترسی داشته باشید
با یه عالمه دانش
ما میتونستیم رونان رو پیدا کنیم و انتقام منو بگیریم
پیتر،دیر کردی
پسر من باید اولین احساس قوی
رو با شورای کهکشانی داشته باشه
این شبیه میدونی،چیز سلطنتی
خیلی خسته کننده شما فقط اینجا بمونید
پس،فقط من نیستم،درسته؟
کلا این شاهزادگی رفته تو ذهنش
جی سان از اسپارتکس
پسر اودین دوست نداره بیشتر از این صبر کنه
معذرت میخوام،تور
بذارید با معرفی پسرم،پیتر،به شورا شروع کنم شاهزاده جدیده اسپارتکس
خوشبختم تمام آهن
اره،پیتر،این تور از آسگارد
.تو باید بشناسیش نخست وزیر نوا از ژاندار
این مامور عالی رتبه از ریگله همم
و در اخر هوش عالی کری
!وای تو شبیه یه بوگر شناور غول پیکر
جدا
منو برای یک لحظه ببخشید
هیچی نگو تا من برگردم من گروتم
چه خبره بیرون از اینجا؟
.سلام!گارد سلطنتی اسپارتکس داره میاد
ما نیاز داریم بلافاصله پیتر رو ببینیم
غیر ممکنه ...ما وسط
!عقب وایسا،سگ ریگلیان
هی،پدر
عصبی نشو
اما فکر میکنم شاید یه جنگ کوچیک راه انداخته باشم
!این یعنی جنگ
پس باشه،ستمگر کری
تور از آسگارد خشونت در این اتاق ممنوعه
تو جرأت ـشو داری؟
اره،دارم
Translated By:Sep Sensi
www.Downloadha.com
Translated By:Sep Sensi
www.Downloadha.com
ایبار چیکار کردی؟
هیچی
تو گره وسیع امپراطوری کری رو هیچی صدا کردی؟
,ببین،وقتی من گفتم که میتونستی بخش بورلون رو داشته باشی
اون فقط یه شکل بیان جمله بود
!منظورم اینه،جدا،این مکان گوداله
من از کجا میدونستم که اون کولونی کری ـه؟
سگ اسپارتکسی معنی کلمه تو هیچی بود؟
...چی
درد داره
این چه خیانتیه؟
اگرچه مشت زدن به خود کویل خنده داره
من میخوام که اونو قطع کنی
یا دوست من اینجا فشار بهش میاد
خیلی خب
خب،یکی بیشتر درد نداره
!اخ
مطمئناً میتونید منطق حفظ صلح رو ببینید
من بهتون اطمینان میدم،غرامت ساخته میشه
خیلی خب،جی سان از اسپارتکس
ما در انتظار غرامت تو خواهیم ماند
ممنون همه ممنون
.گارد،اگه میشه نگهبانان رو تا بیرون اسکورت کنید،لطفاً
بله،ممنون فکر میکنم پدرم و من میتونم از اینجا حلش کنیم
من بیشتر از همه ازت میخوام که اینجا رو ترک کنی
تو ایده ای داره که من چجوری میخوام اینو
پایان بدم؟
...اما،پدر
!فقط برو
قبل از اینکه خونه جهان رو از دست بدی
به چیتاوری
چه مرگتونه،بچه ها؟ تونمیتونستی وایسی،برای 5 دقیقه؟
.هی،تو کسی بود که گفتی ما باید وایسیم مشکل رو حل کنیم
.بهش بگو که چی روی سیستم اطلاعات جاسوسی اسپارتکس پیدا کردی،دراکس
.رونان داره یک تصفیه تشریفاتی در معبد باستانی انجام میده
رونان فقط یکبار در هرچرخه آسمانی میاد
ما شاید هرگز دوباره این شانس رو نداشته باشیم
اما من نمیتونم الان برم نه درست بعد از اتفاقی که برای شورا افتاد
.پدر میخواد منو بفرسته سراغ یک ماموریت دیپلوماتیک
تو میخوای یه شاهزاده باشی یا میخوای یه نگهبان باشی؟
این عادلانه نیست
نمیتونید وایسید تا من برگردم؟
حدود یک روز و نیم ،مکس
به نظر میرسه تو تصمیمت رو گرفتی چند روز دیگه میبینمت
هی،پدر ببخشید دیر کردم
داشتم با دوستام حرف میزدم و ... واو
سلام،من پیترم شاهزاده اسپارتکس
بعضی مردم منو استار-لرد صدا میکنن بعضیا منو گانگستر عشق صدا میزنن
و من هیچ کدوم از اونا صدات نمیزنم
من کاپیتان ویکتوریا هستم فرمانده گارد سلطنتی اسپارتکس
.و دختر امپراطور جی سان
اون خواهرته،پیتر
اه،خواهر؟ وایسا ببینم،مگه من خواهر دارم؟
اره پیتر و با قانون اسپارتکس
یکی از شما باید نام پادشاه بعدی باشه
من میخوام اونو تو ذهنم نگه دارم،قربان
!اه!تا زمانی که من به بجه ها در مورد خواهر کوچولوم ،ویکی بگم وایسید
ویکتوریا
اه،این شگفت انگیزه ...میدونی،اه
من همیشه یه خواهر میخواستم
یکی که من بهش نگاه کنم و اونم به من نگاه کنه
قربان،این واقعا لازمه؟
من میتونم ماموریت رو کنترل کنم
تو یک سیارک پالایشگاه رو اسکورت میکنید
به هوش عالی کری
هدیه ای برای حل و فصل مناقصه مرزی
سیارک همونطور که قول داده بودید تحویل داده میشه،امپراطوری
اره،خب،نه من و نه خواهر کوچیکم نمیتونه کنترلش کنه
اه!تو منو گرفتی
نه جداً تو میتونی بذاری برم
یادت باشه این معبد قراره که یک مکان صلح باشه
ایا اونا در برابر هرکسی که
هرنوع سلاحی در میارن
.هر نوعی
اره اه،اونو فراموش کن
من احساس برهنگی میکنم
خب،اون کل ـشه
اره
تو تا حالا از مکیدن لذت زندگی خسته شدی؟
شما تفکر منو قطع کردید؟
.تو میخوای بری جرم هارو در مقابل کهکشان پرداخت کنی،رونان
چجوری میخوای دقیق پرداختش کنی؟
شما هیچ سلاحی ندارید
تو هم همینطور،باهوش
این معبد یه اسلحه است
درست نیست،نبولا؟
نگهبانان کهکشان
اماده به پاکسازی
من از نور نمیترسم
اه،اره؟ تا حالا با پرتو لیزر ضربه خوردید؟
بیشتر شبیه یه پرتو لیزر دوقلو ئه
!من گروتم
ما باید از پرتو فرار کنیم
اون کمکی نمیکنه
اینطور فکر میکنی؟
دراکس نابودگر فکر نمیکنه،عمل میکنه
من فقط متاسفم که استار-لرد اینجا نیست
که باشما پاکسازی بشه
رونان ما فقط تاییدیه دریافت کردیم
کویل داره سیارک تصفیه خونه رو به فضای کری میبره
تصفیه خونه؟ واقعا
پس هنوز استفاده از این ممکن باشه
"نگهبانان کهکشان"
کاپیتان ویکتوریا به سیارک خوش اومدی
من مباشر هستم،ال ریک
شاهزاده پیتر از اسپارتکس ...همچنین به عنوان استار
!هی
عشق بازی با خواهر کوچیک من نکن
یک ،به تو ربطی نداره
من حفاظت تورو نمیخوام
.دو،این روش خوشامد گوشش اسپارتکسی سلطنتیه
چجوری نمیدونی اگه یه اسپارتکسی هستی
این واحد ذوبه
یه سنگ معدن هم اینجا استخراج میشه
ما یک ضرب المثل قدیمی درمورد ذوب در این سیاره داریم
"هرکس که سوخته،رسیدگی میکنه"
چی؟
اهن های اینجا رو ما برای سفینه سازی استفاده میکنیم
حرارت اینجا بی رحمانه است
شما به خوبی پرداختش کردید،درسته؟
اونا خدمتکارای امپراطوری اسپارتکس ان
اونا پولی نمیگیرن
اونا مجبورن اینجوری کار کنن؟
واو.اصلا خوب نیست
...شاید ما باید در اینباره کاری
این وارث تاج و تخت اسپارتکسه؟
یک دلقک بچه گانه؟
تو هیچ حقی نداره که دخالت کنی
و میراث منو تهدید نمیکنی
تو شایسته عنوان استار- لرد نیستی
استار-لرد؟ استار-لرد چه معنی ای میده؟
پیشگویی ای بود که میگفت استار-لرد میاد
و ستم رو از بین میبره اما تبدیل شد به یه جعلی
از بین بردن ستم؟
کی ستم رو از بین میبره؟
استار-لرد استار-لرد مارو ازاد میکنه
استار-لرد!استار-لرد
این کری گل سرسبد سربلیا ست.
ما نقطه قرار ملاقات رو وارد کردیم
گل سرسبد کری تصدیق شده
سیارک پالایشگاه در 47 دقیقه میرسه
...اه
عصبی نشو،اما فکر میکنم من باعث شروع شدن
یک شورش کوچولو شدم
کار نیست تا زمانی که زندگی معدن چی ها بهتر نشه
اعتصاب!اعتصاب
اون در رو ببند
ما اون اراذل رو اینجا نمیخوایم
اون یکم بد نیست؟
منظورم اینه،اونا امتیازاتی دارن
من این اتفاق رو قبلا دیدم
و اون همیشه به خشونت متوصل میشه
سفینه داره نزدیک میشه
سفینه بی قانون به عنوان مضنون
اونا ارتش رو خبر کردن
من اون سفینه رو میشناسم اون سفینه منه
هی!بچه ها شما اومدید دنبال من
اره،ام،رونان چیزه تبدیل شده به یه مجسمه نیم تنه
...خب،اه
ما اینجاییم ...بذارید فرود بیایم یا
اه،اره در اصلی رو باز کن و بذار دوستام بیان
اما سیارک قفل شده
من شاهزاده اسپارتکسی
بهت دستور میدم بذاری دوستام بیان تو
خیلی خب،حشره موذی
حالا ما با خیال راحت فرود میایم
و من شاید شمارو فعلا اعزام نکنم
باشه،فقط اروم پیاده شید
زیبا و ارام و قدم به قدم
به طوری که کسی متوجه چیزی نشه
ولشون کنید منظور اونا خدمت کردن بود
کویل،رونان روی سیارکه
رونان؟ اون اینجا چیکار میکنه؟
بجز کشتن ما؟ نمیتونم چیزی بگم
اما من مطمئن این خوب نیست
مرد بد داره میاد به اتاق کنترل
اما زن داره به واحد ذوب میره
اونو ولش اون خطرناکه
!نه،نه
اگه زن پروتکل امنیتی رو فریب بده راکتور ها بی ثبات میشن
کاتالیست ذوب شدن،سوختن در آتش
و همه چیز میره به بووم فهمیدم
بچه ها،نگران رونان نباشید
مهم ترین چیز اینه که به بخش ذوب بریم
و نبولا رو از انجام دادن کاری متوقف کنیم فقط متوقفش کنیم
...اعتصاب!اعت
اماده باشید رونان درست اون بیرونه
نگران نباشید این متقابل آلیاژه
...قدرت نبرد
به عنوان فرمانده گارد سلطنتی اسپارتکس
من بهت دستور میدم از اینجا بری
به من اعتماد کن ویکی این مرد سخت تر از اونیه که فکر میکنی
برای اخرین بار میگم من به حفاظت تو نیازی ندارم
و منو ویکی صدا نکن
وای،برو،خواهر کوچولو
هی،اون خواهر منه
اگه کار شما سلطنتی های اسپارتکسی تموم شده
من ،رونان متهم گیر،حکم رو اعلام میکنم
این پالایشگاه تحویل داده خواهد شد
به هوش عالی
بعد از اینکه نبولا اونو اماده انفجار کرد
چرا یک کری مدعی میخواد رییس خودش رو نابود کنه؟
هوش عالی ثابت کرده که
شایسته رهبری مردم من نیست
در یک انفجار با شکوه
من مردم خودم رو آزاد میکنم از شر
هوش عالی
و خودم رو از دخالت دائمی
نگهبانان کهکشان آزاد میکنم
مگه اینکه ما دوباره تورو متوقف کنیم
ممکن نیست
بدون سیستم های ارتباط
شما نمیتونید تغییر مسیر بدید
و نه هشدار ناوگان کری و نه فرار
کری فکر میکنه که اون خدمه پالایشگاهه
تخلیه قبل از انفجار
و میشه دلیل اینکه اسپارتکس
عمدا پالایشگاه رو خرابکاری کرده
کری هم یه جنگ رو برای اسپارتکس آغاز میکنه
و من مردم رو به پیروزی باشکوهی منجر میکنم
نبولا
خیلی دیره،خواهر
این سیارک حالا یه بمبه
در مسیر برخورد یک طرفه
اما نگران نباش
هنوز هم مقداری زمان برای حل و فصل اختلافات قدیمی هست
اه!رونان هنوز سلاح های مارو روی پایین میلانو نگه داشته
تو و گروت حواستون به بمم باشه
دراکس،اون معدن چی هارو از اینجا خارج کن
من نبولا رو کنترل میکنم
شما باید این مکان رو ترک کنید،حالا
اه،سفینه من رسید
من میذارم تو با دوستات بمیری،استار-لرد
اما من تصمیم هیچ شانسی ندم
ها؟
من اصلاحش میکنم،یه بار به کمک تو احتیاج دارم
اما چرا تو منو نجات دادی؟
بدون من تو پادشاه بعدی هستی،حتما
تو خواهر کوچیک منی
میدونی مردم در فضا چند تا خونواده خراب دارن
!(SHOUTS) Ow!اخ
وقت رفتنه نبولا
هیچجایی برای رفتن نیست،خواهر
!نه
بای بای،گامورا
من رنج اونو پیدا کردم ممم-ممم
بچه ها،رونان داره از سیارک برای نابودی هوش عالی استفاده میکنه
و من یه خواهر کوچیک گیرم اومد
تو با من همدردی میکنی
رونان موفق نمیشه
راکت بمب رو وقتی ما داشتیم صحبت میکردیم خنثی کرد
به روز رسانی میکنم.بمب خنثی نشده
نب یک واکنش زنجیره ای به وجود اورده
در حدودای 10 دقیقه این میترکه
ما نمیتونیم کارگرا ور تخلیه کنیم
رونان همه در هارو بسته
همم.من نمیتونم بمب رو متوقف کنم
اما اگه کمکم کنید شاید بتونم کاری کنم که به کسی صدمه نزنه
تو میتونی اونکارو کنی؟
بانوی من،ترکوندن اون چیزا هنره
و تو داری به استادش نگاه میکنی
پالایشگاه اسپارتکس ما یه تماس داریم لطفا تصدیق کنید
اسپارتکسی ها نمیتونن حتی به یک لینک جواب بدن
تعجبی نیست که اونا موفق شدن امپراطوری بسازن
تمام کارگرا گزارش به واحد ذوب بدید بلافاصله,
با دستور استار-لرد
اون داره چیکار میکنه؟
یه نگاه به دارک استر بنداز
من میمونم که مطمئن بشم نقشه خوب پیش میره
خب،این چیزیه که ما باید انجام بدیم
هرکدوم از شما یه تیم کارگرا رو ببره
برای انفجار درها
اونا برنامه ریزی شدن برای بسته شدن اضطراری
اما شما تعمیرشون میکنید پس اونا باز میمونن
من خودم به همه چیز سرعت میدم
پس این بچه ها درستش میکنن تا قبل از این بترکه
زودباشید،فقط در اخر مونده
هرچی که نقشه ات باشه تو شکست میخوری
به کار ادامه بده من با رونان حلش میکنم
تو هنوز دنبال انتقامی نابودگر
بیهودگی تلاشت واضحه
.نیازی نیست که شکستت بدم
.من فقط باید حملات تورو تحمل کنم
پس اینو تحمل کن
ها؟
وقتی من میگم اسپارتکس شما میگید استار-لرد
اسپارتکس - استار-لرد -
!اسپارتکس - استارلرد -
!ها
من شاید یه دلقک بچه گانه باشم
اما من یه دیووانه واقعیم
چی میگی،ما باید بریم
و سه
.دو،یک
این کادو یه شوخی اسپارتکسیه؟
اگه باشه عقل کری من قادر به دیدن شوخ طبعی نیست
!نه.نه
اون قشنگ ترین چیزیه
که تاحالا دیدم
فکرنمیکردم ممکن باشه
و این هرگز ممکن نبود بدون کمک اونا
...اره،فکر میکنم من شاید اشتباه کردم
استار-لرد
درمورد خیلی چیزا
خب،پس اینجوریه،،توضیح دادن اتفاقات
که ما هدیه رو منفجر کردیم برای زندگیش و نجات قهرمانان
من از پدر خواستم که معدن چیا رو کامل بیاره روی اسپارتکس
من متوجه شدم که اون نمیتونه در مقابل شورا نه بگه
تو مطمئنی مارو با خودت نمیخوای
برای حمایت اخلاقی یا پشتیبانی؟
...فکر میکنم من و ویکی منظورم این بود،کاپیتان ویکتوریا میتونه اینو کنترل کنه
من میتونم از برادر بزرگ ترم حفاظت کنم
برای شروع شورای کهکشانی
برادر من شاهزاده چیزی برای گفتن داره
تو جرات داری روی زندگی من تلاش کنی؟
باشه،عصبی نشو
:کاری از تیم ترجمه دانلودها www.Downloadha.com